В статье исследуется деконструкция культурной идентичности в романе Майкла Ондатже «Английский пациент». Согласно Стюарту Холлу и Эдварду Саиду, культурная идентичность - это прежде всего вопрос «становления»: она не является устойчивой, а формируется с течением времени. В постколониальном контексте этот процесс предполагает, что колонизированный субъект начинает подражать культуре колонизатора, в результате чего формируется гибридная идентичность. В романе «Английский пациент» постколониальная культурная идентичность также подвергается деконструкции, вследствие чего утрачивает устойчивость и лишается центра. Идентичность разрушается, однако благодаря специфике деконструкции, в конечном итоге вновь конструируется.

Ключевые словапостколониализм культурная идентичность мимикрия гибридность деконструкция бинарные оппозиции реконструкция.