Настоящая статья посвящена интерпретации цикла очерков Акоба Пароняна «Прогулка по кварталам Константинополя», рассматриваемого как своеобразная адаптация жанра французского физиологического очерка XIX века и литературная реализация образа фланёра в западноармянской городской среде. Опираясь на жанровую традицию французского физиологического очерка и теорию фланёра Вальтера Беньямина, статья анализирует пароняновского фланёра не только как тематический или нарративный образ, но и как жанрообразующую категорию, формирующую целостную систему наблюдения, чтения и письменного производства.Анализ показывает, что говорящий субъект в «Прогулке по кварталам Константинополя» в значительной степени сопоставим с фланёром французской модели, проявляя такие фундаментальные характеристики, как наблюдательный взгляд, социальная типология и физиогномическое прочтение городского пространства. Вместе с тем подчёркивается, что фланёр Пароняна не является простым воспроизведением французского образца. В многонациональном и политически напряжённом контексте Османской империи наблюдательный взгляд фланёра приобретает функции общественной критики и пробуждения национального самосознания, что и составляет его принципиальное отличие от европейских моделей.В статье показано, каким образом Паронян творчески адаптирует жанр французского физиологического очерка к городской реальности Константинополя, создавая оригинальный армянский вариант «сатирической физиологии». Кварталы предстают как полноценные персонажи, обладающие собственной внешностью, настроением и характером, а город выступает в роли социальной лаборатории, в которой дается «диагноз» разложения нравов в этих кварталах. Выявление социальных пороков посредством сатиры и беспощадного сарказма направлено на самопознание и самоотрезвление общины.Наконец, помимо художественной ценности — как произведения национального и общемирового литературного значения, — данное сочинение представляет собой важный историко-документальный источник, отражающий жизнь армянской общины Константинополя XIX века. Именно эта многофункциональность и является характерной чертой произведений мировой литературы.

Ключевые словаАкоб Паронян физиологический очерк фланёр комедия сатира Константинополь