Превращение или метаморфоза от греческого слова “metamorphosis” широко распространена в различных жанрах мифологии, фольклора и художественной литературы разных народов мира. С этой точки зрения особенно выделяется жанр сказки, который, будучи тесно связанным с древними мифологическими представлениями, ритуальными верованиями, духовной деятельностью человека и особенностями мировоззрения, раскрывает первоначальные представления человека о мире, среди которых уникальное место занимают и верования о метаморфозе.Мотив превращения, являющийся одним из любимых, распространенных и известных сказочных мотивов, нашел отражение и в сказочном мире одного из выдающихся деятелей армянской классической литературы, Газароса Агаяна. Он ярко проявился в сказках «Егегнухи», «Занги-Зранги», «Арегназан или волшебный мир», «Кич-эль, кич-эль», «Оцаманук и Ареваат», оживляя сказочный текст и способствуя развитию сюжета.В рамках данной работы, изучая представления о взаимных и символических трансформациях, которые с древних времен существовали между людьми и одушевленными предметами и животными, а также ряд образов превращении, выраженных в фольклоре и литературоведении, мы получаем возможность по-новому взглянуть на творческий мир Газароса Агаяна, сформировать более глубокое понимание проявления и функционального значения мотива превращении в рамках литературного текста.

Ключевые словаГазарос Агаян мотив превращения волшебная сказка функция верование смена пола потусторонний мир ритуал инициации наказание спасение.