Мушег Саруханян - Сон как средство художественной выразительности в романе Г.Маари «Горящие сады»
Язык:
Հայերեն
В данной статье, в сфере межпредметных связей литературоведение - психология нашли свое отражение социально-психологические, эстетические, идеологические мотивы сна, приведенные в большом количестве в романе Г.Маари «Горящие сады» и охватывающие значительный период от советских времен до наших дней. Исходя из вышеизложенного необходимо отметить важность авторских комментарий, относящихся к снам по различным поводам. Проделана попытка еще раз под психологическим ракурсом исследовать убежденность представленных в романе снов. Сопоставительный анализ позволил нам сделать вывод и признать, что во всех представленных случаях они научно обоснованы и несут на себе большую эстетическую и идеологическую нагрузку.
Ключевые словасон кошмар тревога настроение предчувствие переживание танатология психологический душевное состояние.
Ваге Арсенян - От шекспировской сцены к экрану: трансформация драматургии, языка и символизма в «Ромео и Джульетте» Карло Карлеи
Язык:
English
В этот раз предметом нашего исследования является сравнительный анализ пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» и одной из её экранизаций в классическом стиле — одноимённого фильма Карло Карле. Для всестороннего решения поставленной перед нами задачи мы проанализируем фильм, сравнивая его с оригинальным произведением Шекспира, уделяя особое внимание уникальному драматургическому почерку Шекспира, ключевым сценам, загадочным и очевидным символам, игре слов и двусмысленностям, которые звучат как из уст главных, так и второстепенных персонажей. Изображение второстепенных персонажей можно считать ахиллесовой пятой экранизаций произведений Шекспира. Речь и поведение этих персонажей часто игнорируются режиссёрами, в результате чего важнейшие шекспировские послания и особенно скрытые символы остаются за кадром. «Ромео и Джульетта» Карло Карле, снятая в 2013 году, является последней экранизацией классического произведения. Что касается диалогов, то они значительно отличаются от оригинала Шекспира и максимально упрощают шекспировские диалоги, делая фильм более доступным для зрителя.
Ключевые словакиносимвол двусмысленность второстепенный персонаж криптосимвол эрос танатос экранизация сексуальность Дзеффирелли Шекспир каламбур ключевая сцена
