В этот раз предметом нашего исследования является сравнительный анализ пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» и одной из её экранизаций в классическом стиле — одноимённого фильма Карло Карле. Для всестороннего решения поставленной перед нами задачи мы проанализируем фильм, сравнивая его с оригинальным произведением Шекспира, уделяя особое внимание уникальному драматургическому почерку Шекспира, ключевым сценам, загадочным и очевидным символам, игре слов и двусмысленностям, которые звучат как из уст главных, так и второстепенных персонажей. Изображение второстепенных персонажей можно считать ахиллесовой пятой экранизаций произведений Шекспира. Речь и поведение этих персонажей часто игнорируются режиссёрами, в результате чего важнейшие шекспировские послания и особенно скрытые символы остаются за кадром. «Ромео и Джульетта» Карло Карле, снятая в 2013 году, является последней экранизацией классического произведения. Что касается диалогов, то они значительно отличаются от оригинала Шекспира и максимально упрощают шекспировские диалоги, делая фильм более доступным для зрителя.

Ключевые словакиносимвол двусмысленность второстепенный персонаж криптосимвол эрос танатос экранизация сексуальность Дзеффирелли Шекспир каламбур ключевая сцена